Hi,
UV damaged bottles can some times be restored with boiling water.
Back in my motorcycle touring days I used 5L fixer bottles for water storage, and they could get quite brittle with the sun.
If I cracked or broke one, I would put boiling water in the others to soften them up and could keep going with out further loss of water till I could replace them.
cheers