MySwag.org The Off-road Camper Trailer Forum

General => General Discussion => Topic started by: PWE on April 16, 2016, 01:37:04 PM

Title: Low Range
Post by: PWE on April 16, 2016, 01:37:04 PM

For all the South Africans

I bought 4x4 mag and got a Low Range dvd with it. The Ghan, give it ya best.

During the cooking segment, Roothy prepared boereworse as meatballs, I rolled laughing hearing him pronounce boereworse in English.

Anyway, was funny.

Title: Re: Low Range
Post by: Troopy_03 on April 17, 2016, 06:38:30 AM

Isn't it "Seth Effrickens"

Title: Re: Low Range
Post by: GeoffA on April 17, 2016, 07:21:36 AM

Quote from: Troopy_03 on April 17, 2016, 06:38:30 AM

Isn't it "Seth Effrickens"

Sith....

Title: Re: Low Range
Post by: GeoffA on April 17, 2016, 07:25:38 AM

I was working at a the local office of an NZ company. They would find great mirth in some of the Australian pronunciations of NZ place names. Square up time came when they were talking about travelling through Tooborac.......

 :cheers:

Title: Re: Low Range
Post by: PWE on April 17, 2016, 07:37:05 AM

Most of the time, I have to use google to understand Aussie slang and normally I look like the idiot for not understanding what is said, but we all laugh about it. At least we can laugh about it, not like when I was in UAE - different rules over there! :police:

Title: Re: Low Range
Post by: speewa158 on April 17, 2016, 08:33:28 AM

l have a friend from Canada she hasn't been Down Under fro long . After a recent hair cut l commented " Had your ears lowered " She look me straight in the face replied " l don't do plastic surgery  !!!!!! "  Lost in translation                :cheers: