If your tent is good quality cotton canvas, seasoning it will close these needle holes. Just need to wet and dry the area a couple of times. This should shrink the needle holes. If it is a cotton/polyester blend (like a lot of imported rip stop canvas is), seasoning is not as successful but does work to a lesser degree.
KB