we were out at Birdsville in June of this year, looking at the pics we took i notice i'm wearing long pants in quite a few photos, so the temps during the day couldn't have been all that hot (i rarely wear long pants by the way). the nights still can get a touch crisp, so sounds like May / June will suit what you want.